备急千金要方 · Bei Ji Qian Jin Yao Fang · Essential Prescriptions Worth a Thousand Gold Pieces · 卷十七肺脏方 Volume 17: The Lung

苇茎汤方

Wei Jing Tang (Reed Stem Decoction)

Digital translations are being reviewed. Not yet checked line by line.

薏苡仁 瓜瓣(各半升) 桃仁(三十枚) 苇茎(切二升,水二斗,煮取五升,去滓。)

Yi Yi Ren, melon seeds (half a sheng each); Tao Ren (30 pieces); Wei Jing (cut, 2 sheng, boiled in two dou of water down to five sheng with the dregs removed.)

上四味㕮咀,纳苇汁中煮取二升,服一升,当有所见吐脓血。

For the four ingredients above, cut into pieces, add to the reed juice and boil down to two sheng; take one sheng, and one should see pus and blood vomited.