备急千金要方 · Bei Ji Qian Jin Yao Fang · Essential Prescriptions Worth a Thousand Gold Pieces · 卷十七肺脏方 Volume 17: The Lung

桂枝去芍药加皂荚汤

Gui Zhi Qu Shao Yao Jia Zao Jia Tang (Cinnamon Twig Decoction without Peony plus Gleditsia)

Digital translations are being reviewed. Not yet checked line by line.

治肺痈吐涎沫不止方。

Formula that treats lung abscess with ceaseless spitting of drool and froth.

桂枝 生姜(各三两) 甘草(二两) 皂荚(一两) 大枣(十五枚)

Gui Zhi, Sheng Jiang (3 liang each); Gan Cao (2 liang); Zao Jia (1 liang); Da Zao (15 pieces)

上五味㕮咀,以水七升,煮取三升,去滓,分三服。

For the five ingredients above, cut into pieces and boil in seven sheng of water down to three sheng; remove the dregs and divide into three doses.