备急千金要方 · Bei Ji Qian Jin Yao Fang · Essential Prescriptions Worth a Thousand Gold Pieces · 卷十八大肠腑方 Volume 18: The Large Intestine

大肠虚实第二

Emptiness and Repletion of the Large Intestine

Chapter 2 of 7

Digital translations are being reviewed. Not yet checked line by line.

(脉二条 方二首 灸法七首)

(Two pulse entries, two formulas, seven moxibustion methods)

大肠实热

Large-intestine repletion heat

右手寸口气口以前脉阳实者,手阳明经也。病苦肠满善喘咳,面赤身热,喉咽中如核状,名曰大肠实热也。

When the yang pulse in front of the cun opening and qi opening of the right hand is replete, it is the hand yangming channel. One suffers intestinal fullness with ready panting and cough, a red face and hot body, and something like a stone in the throat; this is called large-intestine repletion heat.