备急千金要方 · Bei Ji Qian Jin Yao Fang · Essential Prescriptions Worth a Thousand Gold Pieces · 卷十八大肠腑方 Volume 18: The Large Intestine

撩膈散

Liao Ge San (Diaphragm-Stirring Powder)

Digital translations are being reviewed. Not yet checked line by line.

治心上结痰饮实寒冷心闷方。

Formula that treats bound phlegm-rheum above the heart with repletion, cold and oppression of the heart.

瓜丁(二十八枚) 赤小豆(二七枚) 人参 甘草(各一分)

Gua Ding (28 pieces); Chi Xiao Dou (14 pieces); Ren Shen, Gan Cao (1 fen each)

上四味治,下筛为末,酒服方寸匕,日二。亦治诸黄。

For the four ingredients above, prepare and sift into powder; take one square-cun spoonful in wine twice a day. It also treats all jaundices.