治上焦虚寒,短气不续,语声不出方。
Formula that treats upper-burner emptiness cold with short, broken breath and a voice that will not come out.
Log in to AiQUIN to comment.
黄耆 桂心(各二两) 五味子 桔梗 干姜 茯苓 甘草 川芎(各三两) 丹参 杏仁(各四两)
Huang Qi, Gui Xin (2 liang each); Wu Wei Zi, Jie Geng, Gan Jiang, Fu Ling, Gan Cao, Chuan Xiong (3 liang each); Dan Shen, Xing Ren (4 liang each)
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
上十味㕮咀,以水九升,煮取三升,分为三服。
For the ten ingredients above, cut into pieces and boil in nine sheng of water down to three sheng; divide into three doses.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.