治中焦热下痢水谷方。
Formula that treats middle-burner heat with diarrhoea of water and grain.
Log in to AiQUIN to comment.
蓝青汁(三升) 川连(八两) 黄柏(四两) 乌梅肉 地肤子 地榆 白术(各二两) 阿胶(五两)
Lan Qing juice (3 sheng); Chuan Lian (8 liang); Huang Bai (4 liang); Wu Mei Rou, Di Fu Zi, Di Yu, Bai Zhu (2 liang each); E Jiao (5 liang)
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
上八味为末,以蓝青汁和微火煎,丸如杏仁大,饮服三丸,日二。以七月七日合大良,当并手丸之。
For the eight ingredients above, powder, mix with the Lan Qing juice and simmer over a gentle fire; make pills the size of apricot kernels and take three pills with drink twice a day. Compounded on the seventh day of the seventh month it is very good; it should be rolled by hand.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.