治下焦虚冷,大小便洞泄不止方。
Formula that treats lower-burner emptiness cold with unceasing throughflux of urine and stools.
Log in to AiQUIN to comment.
黄柏 人参 地榆 阿胶(各三两) 川连(五两) 茯苓 榉皮(各四两) 艾叶(一升)
Huang Bai, Ren Shen, Di Yu, E Jiao (3 liang each); Chuan Lian (5 liang); Fu Ling, Ju Shu Pi (4 liang each); Ai Ye (1 sheng)
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
上八味㕮咀,以水一斗,煮取三升,去滓,下胶,消尽,分三服。
For the eight ingredients above, cut into pieces and boil in one dou of water down to three sheng; remove the dregs, add the gelatin and dissolve it completely; divide into three doses.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.