备急千金要方 · Bei Ji Qian Jin Yao Fang · Essential Prescriptions Worth a Thousand Gold Pieces · 卷二十膀胱腑方 Volume 20: The Bladder

秃鸡散

Tu Ji San (Bald Cock Powder)

Digital translations are being reviewed. Not yet checked line by line.

有房室人常服勿绝方。

Formula to be taken regularly without interruption by those who have sex.

蛇床子 菟丝子 五味子 远志 防风 巴戟 杜仲 苁蓉等分

She Chuang Zi, Tu Si Zi, Wu Wei Zi, Yuan Zhi, Fang Feng, Ba Ji, Du Zhong, Cong Rong, in equal parts

上八味治下筛,酒服方寸匕,日二。无室勿服。

For the eight ingredients above, prepare and sift; take one square-cun spoonful in wine twice a day. Do not take it without a partner.