补虚益阳,治阳气不足,阴囊湿痒,尿有余沥,漏泄虚损,云为不起方:
Formula that supplements emptiness and boosts yang, treating insufficient yang qi, damp itching of the scrotum, dribbling urine, leaking emptiness and detriment, and failure of erection:
Log in to AiQUIN to comment.
苁蓉 续断 蛇床子(各八分) 天雄 薯蓣 五味子(各七分) 远志(六分) 干地黄 巴戟天(各五分)
Cong Rong, Xu Duan, She Chuang Zi (8 fen each); Tian Xiong, Shu Yu, Wu Wei Zi (7 fen each); Yuan Zhi (6 fen); Gan Di Huang, Ba Ji Tian (5 fen each)
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
上九味治下筛,酒服方寸匕,日三。凡病皆由醉饱后或疲极之后而合阴阳,致成此病也。
For the nine ingredients above, prepare and sift; take one square-cun spoonful in wine three times a day. This illness always comes from having intercourse after drinking and eating to fullness or when exhausted.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.