麻子(五升) 赤小豆(三升) 当陆(一升,即商陆) 防风(三两) 附子(一两)
hemp seed (5 sheng); Chi Xiao Dou (3 sheng); Dang Lu (1 sheng; this is Shang Lu); Fang Feng (3 liang); Fu Zi (1 liang)
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
上五味㕮咀,先捣麻子令熟,以水三斗煮麻子,取一斗三升,去滓,纳药及豆煮,取四升,去滓,食豆饮汁。
For the five ingredients above, cut into pieces; first pound the hemp seed fine and boil it in three dou of water down to one dou three sheng, remove the dregs, add the drugs and beans and boil down to four sheng; remove the dregs, eat the beans and drink the juice.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.