治鼠漏,疮瘥复发及不愈,出脓血不止方。
Formula that treats rat fistula whose sore breaks out again after cure or does not heal, with unceasing pus and blood.
Log in to AiQUIN to comment.
以不中水猪脂,㕮咀生地黄,纳脂中,令脂与地黄相淹,和煎六七沸。其疮先用桑灰汁洗去恶汁,次以地黄膏敷上,日一易。
Cut fresh Di Huang into pieces and put it into lard that has not touched water, enough for the fat to cover the Di Huang, and simmer together six or seven times. First wash the malign juice off the sore with mulberry-ash lye, then apply the Di Huang Gao, changing it once a day.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.