备急千金要方 · Bei Ji Qian Jin Yao Fang · Essential Prescriptions Worth a Thousand Gold Pieces · 卷二十三痔漏方 Volume 23: Piles and Fistulas

灸法

Moxibustion Method

Digital translations are being reviewed. Not yet checked line by line.

久冷五痔便血,灸脊中百壮。五痔便血失屎,灸回气百壮,穴在脊穷骨上。

For long-standing cold, the five piles and bloody stools, moxa Jizhong(DU6) with a hundred cones. For the five piles with bloody stools and incontinence of stool, moxa Huiqi with a hundred cones; the point is above the tailbone.