备急千金要方 · Bei Ji Qian Jin Yao Fang · Essential Prescriptions Worth a Thousand Gold Pieces · 卷二十四解毒杂治方 Volume 24: Detoxifying and Miscellaneous Treatments

五瘿丸方

Wu Ying Wan (Five Goitres Pills)

Digital translations are being reviewed. Not yet checked line by line.

取鹿靥以佳酒浸令没,炙干纳酒中,更炙令香,含咽汁,味尽更易,尽十具愈。

Steep deer thyroid in good wine to cover it, roast dry, put back in the wine and roast again until fragrant; hold in the mouth and swallow the juice, changing it when the flavour is gone; after ten sets one is cured.