少泽 前谷 后谿 阳谷 完骨 小海 昆仑 攒竹 主项强急痛不可以顾。 消泺 本神 通天 强间 风府 喑门 天柱 风池 龈交 天冲,陶道 外丘 通谷 玉枕 主项如拔,不可左右顾。
Shaoze(SI1), Qiangu(SI2), Houxi(SI3), Yanggu(SI5), Wangu(GB12), Xiaohai(SI8), Kunlun(BL60), Cuanzhu(BL2): rule stiff, tense, painful nape so that one cannot look round. Xiaoluo(SJ12), Benshen(GB13), Tongtian(BL7), Qiangjian(DU18), Fengfu(DU16), Yinmen, Tianzhu(BL10), Fengchi(GB20), Yinjiao(DU28), Tianchong(GB9), Taodao(DU13), Waiqiu(GB36), Tonggu(BL66), Yuzhen(BL9): rule the nape as if pulled, with inability to look left or right.
Log in to AiQUIN to comment.
天容 前谷 角孙 腕骨 支正 主颈肿项痛,不可顾。(又云:天容主颈项痈。不能言。角孙主颈颔柱满。) 飞扬 涌泉 颔厌 后顶 主颈项疼,历节汗出。
Tianrong(SI17), Qiangu(SI2), Jiaosun(SJ20), Wangu(SI4), Zhizheng(SI7): rule swollen neck and painful nape with inability to look round (it is also said: Tianrong(SI17) rules abscesses of neck and nape with inability to speak; Jiaosun(SJ20) rules fullness of neck and jaw). Feiyang, Yongquan(KD1), Hanyan(GB4), Houding(DU19): rule pain of neck and nape, joint-running pain and sweating.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.