商丘 幽门 通谷 主喜呕。(又云:商丘主脾虚,令人病寒不乐,好太息,多寒热,喜呕。) 俞府 灵墟 神藏 巨阙 主呕吐胸满。 率谷 主烦满呕吐。 天容 主咳逆呕沫。
Shangqiu(SP5), Youmen(KD21), Tonggu(KD20): rule frequent retching (it is also said: Shangqiu(SP5) rules spleen emptiness, which makes one ill with cold and joyless, given to sighing, much cold and heat and frequent retching). Shufu(KD27), Lingxu(KD24), Shencang(KD25), Juque(REN14): rule retching, vomiting and chest fullness. Shuaigu(GB8): rules vexing fullness with retching and vomiting. Tianrong(SI17): rules cough counterflow with retching of froth.
Log in to AiQUIN to comment.
胃俞 肾俞 主呕吐。 曲泽,主逆气呕涎。 少商 劳宫 主呕吐。 中庭 中府 主呕逆吐,食下还出。 石门 主呕吐。 阳陵泉 主呕宿汁,心下澹澹。 维道 主呕逆不止。
Weishu(BL21), Shenshu(BL23): rule retching and vomiting. Quze(PC3) rules counterflow qi with retching of drool. Shaoshang(LU11), Laogong(PC8): rule retching and vomiting. Zhongting(REN16), Zhongfu(LU1): rule retching counterflow and vomiting, with food coming back out after going down. Shimen(REN5): rules retching and vomiting. Yanglingquan(GB34): rules retching of old juice and rippling below the heart. Weidao(GB28): rules unceasing retching counterflow.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
大钟 太谿 主烦心满呕。 绝骨 主病热欲呕。 隐白 主膈中呕吐,不欲食。 魂门 阳关 主呕吐不止,多涎。 膈俞主吐食,又灸章门、胃脘。 巨阙 胸堂 主吐食。
Dazhong(KD4), Taixi(KD3): rule vexation of the heart, fullness and retching. Juegu(GB39): rules illness with heat and a wish to retch. Yinbai(SP1): rules retching and vomiting in the diaphragm with no wish to eat. Hunmen(BL47), Yangguan: rule unceasing retching and vomiting with much drool. Geshu(BL17) rules vomiting of food; also moxa Zhangmen(LV13) and the stomach duct. Juque(REN14), Xiongtang: rule vomiting of food.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
大敦 主哕噫,又灸石关。 内庭 主喜频伸数欠,恶闻人言。
Dadun(LV1): rules hiccup and belching; also moxa Shiguan(KD18). Neiting(ST44): rules frequent stretching and yawning and aversion to hearing people talk.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.