备急千金要方 · Bei Ji Qian Jin Yao Fang · Essential Prescriptions Worth a Thousand Gold Pieces · 四肢第三 The Four Limbs

四肢病

Illnesses of the Four Limbs

Digital translations are being reviewed. Not yet checked line by line.

章门 主四肢懈惰,喜怒。

Zhangmen(LV13): rules indolence of the four limbs and frequent anger.

列缺 主四肢厥,喜笑。 曲泉 付阳 天池支沟 大巨 小海 绝骨 前谷主四肢不举。 照海 主四肢淫泺。 五里 三间 天井 厉兑 三阳络 主嗜卧,四肢不欲动摇。

Lieque(LU7): rules reversal of the four limbs and frequent laughter. Ququan(LV8), Fuyang, Tianchi(PC1), Zhigou(SJ6), Daju(ST27), Xiaohai(SI8), Juegu(GB39), Qiangu(SI2) rule four limbs that cannot be raised. Zhaohai(KD6): rules dripping of the four limbs. Wuli, Sanjian(LI3), Tianjing(SJ10), Lidui(ST45), Sanyangluo(SJ8): rule love of sleep and limbs not wanting to move.

复溜 丰隆 大都主风逆四肢肿。

Fuliu(KD7), Fenglong(ST40), Dadu(SP2) rule wind counterflow with swelling of the four limbs.