飞扬 主痔篡伤痛。 绝骨 主瘘马刀腋肿。 天突 章门 天池 支沟 主漏。(又云:支沟,章门主马刀肿瘘。) 商丘 复溜 主痔血泄后重。(又云:商丘主痔骨蚀喜魇梦。)
Feiyang: rules piles with injury and pain of the perineum. Juegu(GB39): rules fistulas, saber lumps and swollen armpits. Tiantu(REN22), Zhangmen(LV13), Tianchi(PC1), Zhigou(SJ6): rule fistulas (it is also said: Zhigou(SJ6) and Zhangmen(LV13) rule saber-lump swellings and fistulas). Shangqiu(SP5), Fuliu(KD7): rule piles with bleeding and tenesmus (it is also said: Shangqiu(SP5) rules piles, bone erosion and frequent nightmares).
Log in to AiQUIN to comment.
天窗 天突 主漏颈痛。 劳宫 主热痔。 承筋 承扶 委中 阳谷 主痔痛腋下肿。 会阴 主痔与阴相通者死。 侠谿 阳辅太冲 主腋下肿马刀瘘。
Tianchuang(SI16), Tiantu(REN22): rule fistulas with neck pain. Laogong(PC8): rules hot piles. Chengjin(BL56), Chengfu(BL36), Weizhong(BL40), Yanggu(SI5): rule painful piles and swelling below the armpit. Huiyin(REN1): rules piles; when they connect with the genitals one dies. Xiaxi(GB43), Yangfu(GB38), Taichong(LV3): rule swelling below the armpit and saber-lump fistulas.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
窍阴 主痈疽头痛如锥刺,不可以动,动则烦心。 大陵 支沟 阳谷 后谿 主痂疥。
Qiaoyin: rules abscesses and flat abscesses with headache like an awl stab and inability to move, movement causing vexation of the heart. Daling(PC7), Zhigou(SJ6), Yanggu(SI5), Houxi(SI3): rule scabby scabies.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.