Digital translations are being reviewed. Not yet checked line by line.
ChineseEnglish
治妇人下焦劳冷,膀胱肾气损弱,白汁与小便俱出方。
Formula that treats a woman's taxation cold of the lower jiao with damaged, weak bladder and kidney qi, so that white fluid comes out together with the urine.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Boil a piece of Hou Po the size of a hand and long in five sheng of wine for two boilings and remove the dregs; powder of Gui and mix it into the liquid; fast overnight and take it at once in the morning.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
A measure of length: 1 chi = 10 cun; 1 cun = 10 fen. Chi and cun are also the names of two of the three pulse positions at the wrist (cun, guan, chi); this note marks them only where they are measures.
寸 Cun · one cun
A measure of length: 1 chi = 10 cun; 1 cun = 10 fen. Chi and cun are also the names of two of the three pulse positions at the wrist (cun, guan, chi); this note marks them only where they are measures.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.