治小儿未满百日伤寒,鼻衄身热呕逆方。
Formula that treats cold damage in a child under a hundred days old with nosebleed, body heat, vomiting and counterflow.
Log in to AiQUIN to comment.
麦门冬(十八铢) 石膏 寒水石 甘草(各半两) 桂心(八铢)
Mai Men Dong (18 zhu); Shi Gao, Han Shui Shi, Gan Cao (half a liang each); Gui Xin (8 zhu)
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
上五味㕮咀,以水二升半,煮取一升,每服一合,日三。
For the five ingredients above, cut into pieces and boil in two and a half sheng of water down to one sheng; take one ge each dose, three times a day.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.