备急千金要方 · Bei Ji Qian Jin Yao Fang · Essential Prescriptions Worth a Thousand Gold Pieces · 卷五上少小婴孺方上 Volume 5A: Infants and Children, Part One

芍药四物解肌汤

Shao Yao Si Wu Jie Ji Tang (Four-Ingredient Peony Flesh-Releasing Decoction)

Digital translations are being reviewed. Not yet checked line by line.

治少小伤寒方。

Formula that treats cold damage in the young.

芍药 黄芩 升麻 葛根(各半两)

Shao Yao, Huang Qin, Sheng Ma, Ge Gen (half a liang each)

上四味㕮咀以水三升,煮取九合,去滓,分五服,期岁以上,分三服。

For the four ingredients above, cut into pieces and boil in three sheng of water down to nine ge; remove the dregs and divide into five doses; for a child over a year, divide into three doses.