备急千金要方 · Bei Ji Qian Jin Yao Fang · Essential Prescriptions Worth a Thousand Gold Pieces · 卷五上少小婴孺方上 Volume 5A: Infants and Children, Part One

蜀漆汤

Shu Qi Tang (Shu Qi Decoction)

Digital translations are being reviewed. Not yet checked line by line.

治小儿潮热方。

Formula that treats tidal fever in children.

蜀漆 甘草 知母 龙骨 牡蛎(各半两)

Shu Qi, Gan Cao, Zhi Mu, Long Gu, Mu Li (half a liang each)

上五味㕮咀,以水四升,煮取一升,去滓,一岁儿少少温服半合,日再。

For the five ingredients above, cut into pieces and boil in four sheng of water down to one sheng; remove the dregs; a one-year-old takes half a ge warm, a little at a time, twice a day.