备急千金要方 · Bei Ji Qian Jin Yao Fang · Essential Prescriptions Worth a Thousand Gold Pieces · 卷二妇人方上 Volume 2: Formulas for Women, Part One

硝石大黄丸

Xiao Shi Da Huang Wan (Saltpetre and Rhubarb Pills)

Digital translations are being reviewed. Not yet checked line by line.

治十二瘕癖及妇人带下,绝产无子,并服寒食药而腹中有癖者,当先服大丸下之,乃服寒食药耳。大丸不下水谷,但下病耳。不至令人虚极。方见十一卷中。

It treats the twelve conglomerations and lumps and women's vaginal discharge with no births and childlessness; also those who take the Cold Food drugs and have lumps in the abdomen should first take the large pill to purge them and then take the Cold Food drugs. The large pill does not bring down water and grain, only the illness, and does not bring one to extreme emptiness. The formula is in volume eleven.