急面皮,去老皱,令人光净方。
Formula that tightens the skin of the face, removes old wrinkles and makes one bright and clean.
Log in to AiQUIN to comment.
大猪蹄一具,净治如食法,以水二升,清浆水一升不渝,釜中煮成胶,以洗手面,又以此药和澡豆,夜涂面,旦用浆水洗面皮,即急。
Clean one large pig's trotter as for eating, and in a pan boil it with two sheng of water and one sheng of clear, unspoilt sour rice water until it becomes glue; wash hands and face with it; also mix this medicine with face-washing powder and smear on the face at night, and in the morning wash the skin of the face with sour rice water; it tightens at once.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.