备急千金要方 · Bei Ji Qian Jin Yao Fang · Essential Prescriptions Worth a Thousand Gold Pieces · 汤液第二 Decoctions

恒山甘草汤

Heng Shan Gan Cao Tang (Dichroa Root and Licorice Decoction)

Digital translations are being reviewed. Not yet checked line by line.

若寒热日再三发,可服此方。

If cold and heat break out two or three times a day, this formula may be taken.

恒山(三两) 甘草(一两半)

Heng Shan (3 liang); Gan Cao (1 and a half liang)

上二味㕮咀,以水四升,煮取一升半,分三服,相去五里久一服。

For the two ingredients above, cut into pieces and boil in four sheng of water down to one and a half sheng; divide into three doses, one each time it takes to walk five li.