备急千金要方 · Bei Ji Qian Jin Yao Fang · Essential Prescriptions Worth a Thousand Gold Pieces · 卷八治诸风方 Volume 8: Treating the Winds

大戟洗汤

Da Ji Xi Tang (Euphorbia Washing Decoction)

Digital translations are being reviewed. Not yet checked line by line.

治中风发热方。

Formula that treats wind-strike with fever.

大戟 苦参(等分)

Da Ji, Ku Shen (equal parts)

上二味为末,以药半升,白酢浆一斗煮三沸,适寒温洗之,从上下寒乃止立瘥。小儿三指撮浆水四升煮洗之。

For the two ingredients above, powder; boil half a sheng of the drug in one dou of white sour rice water three times and, at a suitable temperature, wash the patient from top to bottom, stopping when he feels cold; cured at once. For a child, boil a three-finger pinch in four sheng of sour rice water and wash.