备急千金要方 · Bei Ji Qian Jin Yao Fang · Essential Prescriptions Worth a Thousand Gold Pieces · 卷八治诸风方 Volume 8: Treating the Winds

独活酒

Du Huo Jiu (Angelica Du Huo Wine)

Digital translations are being reviewed. Not yet checked line by line.

治八风十二痹方。

Formula that treats the eight winds and twelve impediments.

独活 石南(各四两) 防风(三两) 附子 乌头 天雄 茵芋(各二两)

Du Huo, Shi Nan (4 liang each); Fang Feng (3 liang); Fu Zi, Wu Tou, Tian Xiong, Yin Yu (2 liang each)

上七味㕮咀,以酒二斗渍七日,每服半合,日三,以知为度。

For the seven ingredients above, cut into pieces and steep in two dou of wine for seven days; take half a ge three times a day, with an effect as the measure.