治风湿脉浮身重汗出恶风方。
Formula that treats wind-damp with a floating pulse, a heavy body, sweating and aversion to wind.
Log in to AiQUIN to comment.
甘草(二两) 黄耆(五两) 汉防己(四两) 生姜 白术(各三两) 大枣(十二枚)
Gan Cao (2 liang); Huang Qi (5 liang); Han Fang Ji (4 liang); Sheng Jiang, Bai Zhu (3 liang each); Da Zao (12 pieces)
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
上六味㕮咀,以水六升煮取三升,分三服,服了坐被中,欲解如虫行皮中,卧取汗。
For the six ingredients above, cut into pieces and boil in six sheng of water down to three sheng; divide into three doses; after taking it sit under the quilt; when it is about to resolve, it is like insects crawling in the skin; lie down to sweat.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.