虎头(五两) 朱砂 雄黄 雌黄(各一两半) 鬼臼 皂荚 芜荑(各一两)
tiger skull (5 liang); Zhu Sha, Xiong Huang, Ci Huang (1 and a half liang each); Gui Jiu, Zao Jia, Wu Yi (1 liang each)
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
上七味末之,以蜜蜡和为丸如弹子大,绛袋盛系臂,男左女右,悬屋四角,晦望夜半,中庭烧一丸。
For the seven ingredients above, powder and mix with beeswax into pills the size of pellets; put one in a crimson bag tied to the arm, left for men and right for women, hang them at the four corners of the house, and at midnight on the last and full-moon days burn one pill in the middle of the courtyard.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.