备急千金要方 · Bei Ji Qian Jin Yao Fang · Essential Prescriptions Worth a Thousand Gold Pieces · 卷九伤寒方上 Volume 9: Cold Damage, Part One

诏书发汗白薇散

Zhao Shu Fa Han Bai Wei San (Imperial Edict Sweat-Inducing Cynanchum Bai Wei Powder)

Digital translations are being reviewed. Not yet checked line by line.

治伤寒三日不解者方。

Formula that treats cold damage not resolved after three days.

白薇(十二铢) 杏仁 贝母(各十八铢) 麻黄(一两八铢)

Bai Wei (12 zhu); Xing Ren, Bei Mu (18 zhu each); Ma Huang (1 liang 8 zhu)

上四味治下筛,酒服方寸匕,自覆卧汗出即愈。

For the four ingredients above, prepare and sift; take one square-cun spoonful in wine, cover oneself and lie down; when sweat comes it is cured.