治发汗后表里虚烦不可攻者,但当与此方。
It treats exterior and interior empty vexation after sweating that cannot be attacked; just give this formula.
Log in to AiQUIN to comment.
竹叶(二把) 半夏(半升) 麦冬(一斤) 人参 甘草(各二两) 生姜四两) 石膏(一斤)
Zhu Ye (2 handfuls); Ban Xia (half a sheng); Mai Dong (1 jin); Ren Shen, Gan Cao (2 liang each); Sheng Jiang (4 liang); Shi Gao (1 jin)
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
上七味㕮咀,以水一斗煮取六升,去滓,纳粳米半升,米熟去之,分服一升,日三。张文仲不用生姜。
For the seven ingredients above, cut into pieces and boil in one dou of water down to six sheng; remove the dregs, add half a sheng of non-glutinous rice and remove it when cooked; take one sheng a dose three times a day. Zhang Wenzhong does not use Sheng Jiang.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.