治伤寒发汗出而喘,无大热,与此方。
When cold damage sweats with panting but no great heat, give this formula.
Log in to AiQUIN to comment.
甘草(二两) 麻黄(四两) 石膏(半斤) 杏仁(五十枚)
Gan Cao (2 liang); Ma Huang (4 liang); Shi Gao (half a jin); Xing Ren (50 pieces)
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
上四味㕮咀,以水七升先煮麻黄去沫,令减二升,纳诸药煎取三升,分三服。
For the four ingredients above, cut into pieces; in seven sheng of water first boil the Ma Huang, skim off the foam and reduce by two sheng; add the other drugs and simmer down to three sheng; divide into three doses.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.