治伤寒中风五六日以上,但胸中烦,干呕方。
Formula that treats cold damage and wind-strike after five or six days or more with only vexation in the chest and dry retching.
Log in to AiQUIN to comment.
栝蒌实(一枚) 黄芩 甘草(各三两) 生姜(四两) 大枣(十二枚) 柴胡(八两)
Gua Lou Shi (1 piece); Huang Qin, Gan Cao (3 liang each); Sheng Jiang (4 liang); Da Zao (12 pieces); Chai Hu (8 liang)
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
上六味㕮咀,以水一斗二升煮取五升,绞去滓,适寒温服一升,日三。
For the six ingredients above, cut into pieces and boil in one dou two sheng of water down to five sheng; wring out the dregs, adjust the temperature and take one sheng three times a day.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.