备急千金要方 · Bei Ji Qian Jin Yao Fang · Essential Prescriptions Worth a Thousand Gold Pieces · 卷十伤寒方下 Volume 10: Cold Damage, Part Two

滑石石膏散

Hua Shi Shi Gao San (Talc and Gypsum Powder)

Digital translations are being reviewed. Not yet checked line by line.

滑石 石膏(等分)

Hua Shi, Shi Gao (equal parts)

上二味治,下筛,大麦粥汁服方寸匕,日三,小便极利则瘥。

For the two ingredients above, prepare and sift; take one square-cun spoonful with barley-gruel liquid three times a day; when the urine flows very freely it is cured.