备急千金要方 · Bei Ji Qian Jin Yao Fang · Essential Prescriptions Worth a Thousand Gold Pieces · 大黄黄连泻心汤 Da Huang Huang Lian Xie Xin Tang (Rhubarb and Coptis Heart-Draining Decoction)

小三五七散

Xiao San Wu Qi San (Minor Three-Five-Seven Powder)

Digital translations are being reviewed. Not yet checked line by line.

治头风目眩耳聋方。

Formula that treats head wind with dizzy eyes and deafness.

天雄(三两) 山茱萸(五两) 薯蓣(十两)

Tian Xiong (3 liang); Shan Zhu Yu (5 liang); Shu Yu (10 liang)

上三味治,下筛,以清酒服五分匕,日再,不知稍增,以知为度。

For the three ingredients above, prepare and sift; take half a spoonful in clear wine twice a day; if there is no effect, increase gradually, with an effect as the measure.