枳实(八分炙)桂心(五分)
Zhi Shi (8 fen, roasted); Gui Xin (5 fen)
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
上二味捣下筛。酒服方寸匕。日三。忌生葱。(深师同)
Pound and sift the 2 ingredients above, take one square-cun spoonful with wine, three times a day, avoid raw scallions, (The Shen Shi agrees).
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
深师疗胸痛。枳实散方。
Shen Shi treats chest pain: Zhi Shi San. Formula:
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
枳实(四枚炙)神曲(一两熬)白术(一两)
Zhi Shi (four, roasted); Shen Qu (1 liang, dry-fried); Bai Zhu (1 liang)
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
上三味捣筛。酒服方寸匕。日三。忌桃李雀肉等。(出第十六卷中)
For the 3 ingredients above, pound and sift into a powder, take one square-cun spoonful with wine, three times a day, avoid peaches and plums and sparrow meat and the like, (From volume 16.).
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.