广济疗冷热不调痢脓水方。
The Guang Ji's formula treating cold and heat out of harmony with dysentery of pus and water.
Log in to AiQUIN to comment.
人参干姜枳实(炙各四分)厚朴(炙)龙骨赤石脂黄连苦参(各六分)黄芩(五分)
Ren Shen; Gan Jiang; Zhi Shi (roasted, 4 fen each); Hou Po (roasted); Long Gu; Chi Shi Zhi; Huang Lian; Ku Shen (6 fen each); Huang Qin (5 fen)
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
上九味,捣筛蜜丸,空腹以饮服如大豆十五丸,日二渐加。(出第三卷中)
Pound and sift the nine ingredients above, make honey pills and take fifteen the size of soybeans with a drink on an empty stomach twice a day, gradually increasing. (From volume 3.)
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.