外台秘要 · Wai Tai Mi Yao · Arcane Essentials from the Imperial Library · 卷第二十九 Volume 29

肉刺方二首

Digital translations are being reviewed. Not yet checked line by line.

古今录验疗肉刺方。

The 's formula treating corns.

好薄刮之,以新酒醋和羊脑敷之,一宿洗去,常以绵裹之良。(出第四十一卷中)

Shave them thin carefully, mix sheep's brain with new wine-vinegar and apply; wash off after one night, and keep them always wrapped in floss; good. (From volume 41.)

近效疗肉刺方。

The Jin Xiao's formula treating corns.

以黑木耳取贴之自消烂,又不痛,宜以汤浸木耳软,乃用之。

Stick black wood-ear on them, and they dissolve of themselves without pain. Soften the wood-ear by soaking in hot water before using it.