外台秘要 · Wai Tai Mi Yao · Arcane Essentials from the Imperial Library · 卷第三十四 Volume 34

产后小便数兼渴方一首

Digital translations are being reviewed. Not yet checked line by line.

集验产后小便数兼渴,栝蒌汤方。

The Ji Yan's Gua Lou Tang, for frequent urination after childbirth together with thirst.

桑螵蛸(炙)甘草(炙)黄连生姜(各二两)栝蒌人参(各三两)干枣(五十枚)

Sang Piao Xiao (roasted), Gan Cao (roasted), Huang Lian and Sheng Jiang (2 liang each); Gua Lou and Ren Shen (3 liang each); dried dates (50)

上七味切,以水七升,煮取二升半,分三服。

Slice the seven ingredients above; in 七升 of water boil down to 二升半 and divide into three doses.