外台秘要 · Wai Tai Mi Yao · Arcane Essentials from the Imperial Library · 卷第三十五 Volume 35

小儿哕方二首

Digital translations are being reviewed. Not yet checked line by line.

备急疗小儿哕方。

The Bei Ji's formula treating hiccup in small children.

以生姜汁(五合)牛乳(五合)

Sheng Jiang juice (5 ge); cow's milk (5 ge)

上二味合煎,取五合,分二服。

Decoct the two ingredients above together down to five ge and divide into two doses.

又方

Another formula

以羊乳一升煎,减半,分五服,无,用牛乳代之。

Decoct one sheng of goat's milk down by half and divide into five doses; if there is none, use cow's milk instead.