外台秘要 · Wai Tai Mi Yao · Arcane Essentials from the Imperial Library · 卷第三十五 Volume 35

小儿吐痢方四首

Digital translations are being reviewed. Not yet checked line by line.

千金疗小儿吐痢方。

The 's formula treating vomiting and diarrhoea in small children.

以乱发灰二分,鹿角一分作末,以米饮服一刀圭,日三。

Powder of tangled-hair ash and of Lu Jiao and take a knife-point with rice drink three times a day.

又方

Another formula

以热牛矢汁灌之。

Pour in the juice of warm cow dung.

又方

Another formula

烧特猪矢,水解取汁,少少饮儿。

Burn boar dung, dissolve in water and take the liquid, giving the child a little at a time to drink.

刘氏疗百日以下蓐内儿吐痢方。

Mr Liu's formula treating vomiting and diarrhoea in children under a hundred days in the lying-in.

面(一钱炒)乳汁(两合)龙骨(六分)

flour (1 qian, stir-fried); milk (2 ge); Long Gu (6 fen)

上三味,煎龙骨和炒面服之,即瘥。

Decoct the Long Gu of the three ingredients above, mix with stir-fried flour and give it; it recovers at once.