千金疗小儿吐痢方。
The 's formula treating vomiting and diarrhoea in small children.
Log in to AiQUIN to comment.
以乱发灰二分,鹿角一分作末,以米饮服一刀圭,日三。
Powder of tangled-hair ash and of Lu Jiao and take a knife-point with rice drink three times a day.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
又方
Another formula
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
以热牛矢汁灌之。
Pour in the juice of warm cow dung.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
又方
Another formula
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
烧特猪矢,水解取汁,少少饮儿。
Burn boar dung, dissolve in water and take the liquid, giving the child a little at a time to drink.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
刘氏疗百日以下蓐内儿吐痢方。
Mr Liu's formula treating vomiting and diarrhoea in children under a hundred days in the lying-in.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
面(一钱炒)乳汁(两合)龙骨(六分)
flour (1 qian, stir-fried); milk (2 ge); Long Gu (6 fen)
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
上三味,煎龙骨和炒面服之,即瘥。
Decoct the Long Gu of the three ingredients above, mix with stir-fried flour and give it; it recovers at once.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.