诊家正眼 · Zhen Jia Zheng Yan · Correct Eye of the Diagnostician · 卷一 Volume 1

反关脉

The reversed-gate pulse

Digital translations are being reviewed. Not yet checked line by line.

脉不行于寸口,由列缺络入臂后,手阳明大肠经也。以其不正行于关上,故曰反关。必反其手而诊之,乃可见也。

The pulse does not run at the cun kou, but from Lie Que(LU7) the network enters behind the arm, the hand yang ming large intestine channel. Because it does not run properly on the guan, it is called the reversed gate. One must turn the hand over to diagnose it; then it can be seen.