Contents
Every section has the Chinese text. Sections marked with English also have the translation beside it.
卷一 Volume 1
- 脉之名义 The name and meaning of the pulse with English
- 气口独以为五脏主 Why the qi kou alone is master of the five organs with English
- 脉辨至数 The count of beats with English
- 日夜五十营 Fifty circuits in a day and night with English
- 诊贵平旦 Diagnosis is best at dawn with English
- 寸关尺之义 Meaning of cun, guan and chi with English
- 三焦分配三部 The triple burner matched to the three positions with English
- 重轻审察 Light and heavy pressure with English
- 阴阳辨别 Telling yin from yang with English
- 内经分配脏腑定位 The Nei Jing's positions of the organs and bowels with English
- 六气分合六部时日诊候之图 Chart for reading the six qi by position, season and day with English
- 政运有不应之脉 Pulses that do not answer in the southern and northern governments with English
- 人迎气口 Ren Ying and qi kou with English
- 脉分四时六气 Pulses by the four seasons and six qi with English
- 脉分四方 Pulses by the four regions with English
- 脉分五脏 Pulses of the five organs with English
- 五脏平脉 Normal pulses of the five organs with English
- 五脏病脉 Ill pulses of the five organs with English
- 五脏死脉 Death pulses of the five organs with English
- 五脏真脉 True pulses of the five organs with English
- 脉以胃气为本 Stomach qi is the root of the pulse with English
- 脉贵有神 The pulse values having spirit with English
- 神门脉 The spirit-gate pulse with English
- 反关脉 The reversed-gate pulse with English
- 冲阳太谿太冲 Chong Yang, Tai Xi and Tai Chong with English
- 男女脉异 Pulses differ in men and women with English
- 老少脉异 Pulses differ in old and young with English
- 因形气以定诊说 Fixing the diagnosis by form and qi with English
- 脉无根有两说 Two accounts of the rootless pulse with English
- 女人脉法 Pulse method for women with English
- 小儿脉法 Pulse method for children with English
- 诸病宜忌之脉 Favourable and contrary pulses in the illnesses with English
- 怪脉 Strange pulses with English
- 七诊 The seven diagnoses with English
- 必先问明然后诊脉 Ask first, then take the pulse with English
- 望色 Looking at the colour with English
- 形诊 Diagnosis by the form with English
- 闻声 Listening to the voice with English
- 问诊 Asking with English
- 望舌 Looking at the tongue with English
- 死候 Signs of death with English
- 脏腑分配于面部 The organs and bowels on the face with English
- 诊脉要诀 Key to pulse diagnosis with English
- 决死生 Deciding life and death with English
- 辨七表八里九道之非 Against the seven exterior, eight interior and nine ways with English
- 脉决死期 Fixing the term of death by the pulse with English
- 奇经八脉 The eight extraordinary vessels with English
卷二 Volume two
- 卷二 Volume two with English
- 浮脉(阳) Floating (yang) with English
- 沉脉(阴) Deep (yin) with English
- 迟脉(阴) Slow (yin) with English
- 数脉(阳) Rapid (yang) with English
- 滑脉(阳中之阴) Slippery (yin within yang) with English
- 涩脉(阴) Rough (yin) with English
- 虚脉(阴) Empty (yin) with English
- 实脉(阳) Full (yang) with English
- 长脉(阳) Long (yang) with English
- 短脉(阴) Short (yin) with English
- 洪脉(阳) Surging (yang) with English
- 微脉(阴) Faint (yin) with English
- 细脉(阴) Fine (yin) with English
- 濡脉(阴中之阳) Soggy (yang within yin) with English
- 弱脉(阴) Weak (yin) with English
- 紧脉(阴中之阳) Tight (yang within yin) with English
- 缓脉(阴) Moderate (yin) with English
- 弦脉(阳中之阴) Wiry (yin within yang) with English
- 动脉(阳) Stirring (yang) with English
- 促脉(阳) Hurried (yang) with English
- 结脉 Knotted with English
- 代脉(阴) Intermittent (yin) with English
- 革脉(阳中之阴) Leathery (yin within yang) with English
- 牢脉(阴中之阳) Firm (yang within yin) with English
- 散脉 Scattered with English
- 芤脉(阳中之阴) Hollow (yin within yang) with English
- 伏脉(阴) Hidden (yin) with English
- 疾脉(阳) Quick (yang) with English
- 脉法总论 General discussion of pulse method with English