右手第二指连脾。〔四十五动〕(五十动足)无诸疑。急动名为脾热极。食不能消定若斯。欲知病患多为冷。指下寻之慢极迟。吐逆不定经旬日。
(Rhyme:) The right hand's second finger is linked to the spleen; at [forty-five beats] (a full fifty) there is no doubt. Urgent beating is called extreme spleen heat; food cannot be digested, surely so. If you want to know that the illness is mostly cold, seek under the finger an extremely slow pulse; with vomiting counterflow unsettled for ten days or more,
Log in to AiQUIN to comment.
胃气冲心得几时。
how long until the stomach qi rushes to the heart?
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.