Contents
Every section has the Chinese text. Sections marked with English also have the translation beside it.
卷上 Volume One
- 卷上 Volume One with English
- 诊候入式歌 Song on the method of diagnosis with English
- 五脏歌 Song of the five organs with English
- 心脏歌一 Heart organ song 1 with English
- 心脏歌二 Heart organ song 2 with English
- 心脏歌三 Heart organ song 3 with English
- 肝脏歌一 Liver organ song 1 with English
- 肝脏歌二 Liver organ song 2 with English
- 肝脏歌三 Liver organ song 3 with English
- 脾脏歌一 Spleen organ song 1 with English
- 脾脏歌二 Spleen organ song 2 with English
- 脾脏歌三 Spleen organ song 3 with English
- 肺脏歌一 Lung organ song 1 with English
- 肺脏歌二 Lung organ song 2 with English
- 肺脏歌三 Lung organ song 3 with English
- 肾脏歌一 Kidney organ song 1 with English
- 肾脏歌二 Kidney organ song 2 with English
- 肾脏歌三 Kidney organ song 3 with English
- 左右手分诊五脏四时脉歌 Song on diagnosing the five organs and four seasons in the left and right hands with English
- 左手寸口心脉歌 Song of the heart pulse at the left cun kou with English
- 左手关部肝脉歌 Song of the liver pulse at the left guan with English
- 左手尺部肾脉歌 Song of the kidney pulse at the left chi with English
- 右手寸口肺脉歌 Song of the lung pulse at the right cun kou with English
- 右手关上脾脉歌 Song of the spleen pulse at the right guan with English
- 右手尺部〔命门〕(肾)脉歌 Song of the [life gate] (kidney) pulse at the right chi with English
- 七表 The seven exterior pulses with English
- 八里 The eight interior pulses with English
- 九道 The nine way pulses with English
卷下 Volume Two (Lower)
- 分合偶比类说 Volume Two: on dividing, combining, pairing, comparing and classing with English
- 诊杂病生死候歌 Song on the signs of life and death in miscellaneous illness with English
- 诊暴病歌 Song on diagnosing sudden illness with English
- 形脉相反歌 Song on form and pulse opposing with English
- 诊四时病五行相克歌 Song on the five phases overcoming each other in seasonal illness with English
- 决四时〔虚实〕(五邪)歌 Song deciding the [emptiness and fullness] (five pathogens) of the four seasons with English
- 伤寒歌 Cold damage song with English
- 阳毒阴毒歌 Song of yang toxin and yin toxin with English
- 诊诸杂病生死脉候歌 Song on the pulse signs of life and death in miscellaneous illnesses with English
- 察色观病人生死候歌 Song on the signs of life and death seen in the colour with English
- 论五脏察色候歌 Song on examining the colour of the five organs with English
- 诊妇人有妊歌 Song on diagnosing pregnancy with English
- 妊妇杂病生死歌 Song on life and death in the miscellaneous illnesses of pregnancy with English
- 妊娠心腹急痛歌 Song on urgent heart and abdominal pain in pregnancy with English
- 妊娠倒仆损伤歌 Song on falls and injuries in pregnancy with English
- 妊妇伤寒歌 Song on cold damage in pregnancy with English
- 产后伤寒歌 Song on cold damage after childbirth with English
- 产难生死歌 Song on life and death in difficult labour with English
- 新产生死歌 Song on life and death just after childbirth with English
- 小儿生死候歌 Song on the signs of life and death in children with English
- 小儿外证十五候歌 Song on fifteen outer signs in children with English
- 附录辨奇经脉 Appendix: the extraordinary vessel pulses with English
附录 Appendix
- 诊脉早晏法 Appendix: early and late in pulse diagnosis with English
- 寸关尺 Cun, guan and chi with English
- 五脏六腑脉所出 Where the pulses of the five organs and six bowels come out with English
- 五脏平脉 Normal pulses of the five organs with English
- 六腑平脉 Normal pulses of the six bowels with English
- 四时平脉 Normal pulses of the four seasons with English
- 三部所主 What the three sections govern with English
- 八段锦 The eight pieces of brocade with English
- 怪脉 Strange pulses with English
- 矫世惑脉论 Treatise correcting the world's delusions about the pulse with English
- 论涩脉弦脉 On the rough and wiry pulses with English
- 脉大必病进论 Treatise: a large pulse means the illness is advancing with English
- 脉说 On the pulse (Su Dongpo) with English