脉诀刊误 · Mai Jue Kan Wu · Corrections to the Pulse Rhymes · 卷下 Volume Two (Lower)

妊娠倒仆损伤歌

Song on falls and injuries in pregnancy

Digital translations are being reviewed. Not yet checked line by line.

堕胎倒仆或举重。致胎死在腹中居。已损未出血不止。冲心闷痛母魂孤。

(Rhyme:) A fall, a tumble or lifting something heavy causes the foetus to die and stay in the belly; damaged but not delivered, the bleeding not stopping, rushing at the heart with oppression and pain, the mother's soul is orphaned.