脉诀汇辨 · Mai Jue Hui Bian · A Compilation and Differentiation of the Secrets of the Pulse · 十二经脏腑表里图 Chart of the Twelve Channels and the Exterior-Interior Pairs of Zang and Fu

肢节色见面部

Where the limbs and joints show their colours on the face

Digital translations are being reviewed. Not yet checked line by line.

「颧者,肩也。颧后者,臂也。臂下者,手也。目内眦上者,膺乳也。挟绳而上者,背也。循牙车以下者,股也。中央者,膝也。膝以下者,胫也。

'The cheekbone is the shoulder. Behind the cheekbone is the arm. Below the arm is the hand. Above the inner corner of the eye are the chest and breasts. Rising beside the cord is the back. Following below the jaw is the thigh. The centre is the knee. Below the knee is the shin.

当胫以下者,足也。巨分者,股里也。巨屈者,膝膑也。此五脏六腑肢节之部也。」

Below the shin is the foot. The great divide is the inner thigh. The great bend is the knee and kneecap. These are the parts of the five zang and six fu organs and of the limbs and joints.'