脉诀汇辨 · Mai Jue Hui Bian · A Compilation and Differentiation of the Secrets of the Pulse · 卷八 The movements and qi

干德符

Accord of stem virtue

Digital translations are being reviewed. Not yet checked line by line.

运与交司日相合曰干德符,甲与己、乙与庚之类。一年遇此二干,天地德合,亦为平气之岁也。

When the movement agrees with the day on which the governing changes, it is called accord of stem virtue: jia with ji, yi with geng and so on. When a year meets these two stems, heaven and earth join in virtue, and it too is a year of balanced qi.