脉诀汇辨 · Mai Jue Hui Bian · A Compilation and Differentiation of the Secrets of the Pulse · 太过之纪 Records of Excess

土曰敦阜之纪

Earth: the period of thick mounds

Digital translations are being reviewed. Not yet checked line by line.

(土余高厚)

(Earth in surplus, high and thick.)

谓甲子、甲午、甲寅、甲申、甲辰、甲戌六年也。岁土太过,湿气流行,肾水受邪,淫雨水潦,田蚊土驹,镇星明见民病七疝惊溏甚则腹大肿满。

This means the six years jia zi, jia wu, jia yin, jia shen, jia chen and jia xu. The year's earth is in excess, damp qi prevails, and kidney water suffers evil; there are excessive rains and floods, field mosquitoes and mole crickets, and the Guarding Star shines bright. People fall ill with the seven shan and fright with loose stools, and at worst a large abdomen with swelling and fullness.