脉诀汇辨 · Mai Jue Hui Bian · A Compilation and Differentiation of the Secrets of the Pulse · 不及之纪 Records of Insufficiency

土曰卑监之纪

Earth: the period of lowly supervision

Digital translations are being reviewed. Not yet checked line by line.

(监化权弱)

(The power of supervising transformation is weak.)

谓己卯、己酉、己巳、己亥四年也。岁土不及,风气妄行,脾反受邪,雨水愆期,大风数举,肝木受制民病胁痛。

This means the four years ji mao, ji you, ji si and ji hai. The year's earth is insufficient and wind qi runs wild; the spleen suffers evil instead, the rains miss their time, great winds rise again and again, liver wood is held in check, and people fall ill with flank pain.