医灯续焰 · Yi Deng Xu Yan · Continued Flame of the Medical Lamp · 望诊 Inspection

毛发

Looking: the hair

Digital translations are being reviewed. Not yet checked line by line.

发枯生穗,血少火盛。

Withered hair forming tufts means scant blood and exuberant fire.

毛发不坚,多堕落者,卫气疏,或有风。

Hair that is not firm and falls out a lot means loose wei qi, or wind.

眉堕者,风也。

Falling eyebrows mean wind.

病人头毛上逆者,凶。(血枯不荣,如枯草不柔顺而劲直。小儿疳病多此,亦主有虫。)

A patient whose hair stands up the wrong way is ominous. (The blood is withered and does not nourish, like dry grass, not soft and smooth but stiff and straight. This is common in children's gan illness, and also means worms.)